ナイアガラ・オン・ザ・レイクの2026年元日堤防は、伝統、主権、団結を音楽、乾杯、大砲の轟音で称えました。 Niagara-on-the-Lake’s 2026 New Year’s Day Levee honored traditions, sovereignty, and unity with music, toasts, and a cannon blast.

ナイアガラ・オン・ラケは,2026年1月1日,海軍ホールにて,第34回新年のレヴィを開催し,寒気にもかかわらず約120人の参加者が集まった. Niagara-on-the-Lake held its 34th annual New Year’s Day Levee at Navy Hall on January 1, 2026, drawing about 120 attendees despite cold weather. カナダとヨーロッパの伝統に根ざしたこのイベントは,第41連隊のフットフィーフとドラムコープの音楽,ジョージ3世国王,米国,カナダへの乾杯,そしてガリー・ザレパ市長やウェイン・ゲイツ議員を含む地元の指導者からの発言が加拿大の主権と統一を強調した. The event, rooted in Canadian and European traditions, featured music by the 41st Regiment of Foot Fife and Drum Corps, toasts to King George III, the U.S., and Canada, and remarks from local leaders including Mayor Gary Zalepa and MPP Wayne Gates, who highlighted Canada’s sovereignty and unity. ナイアガラ 川 に 向かっ て 象徴 的 な 大砲 が 砲撃 さ れ , 1812 年 の 戦争 を 記念 し まし た。 A symbolic cannon blast toward the Niagara River commemorated the War of 1812. 1992年以降、フォートジョージ・アンド・パーク・カナダの友人らが招待された。 堤防は国民の身分を再確認する市民の祝典として継続している。 Hosted by the Friends of Fort George and Parks Canada since 1992, the levee continues as a civic celebration reaffirming national identity.