NHS は , 脳 卒中 , 心臓 発作 , 発作 など の 症状 の ため に 緊急 治療 を 受ける こと を 患者 に 警告 し て い ます。
The NHS warns patients on amitriptyline to seek emergency care for symptoms like stroke, heart attack, or seizures.
NHSは,慢性的な痛みや頭痛のためにアミトリプチリンを服用している英国患者に対し,脳卒中,心臓発作,発作,低ナトリウムレベルなどの緊急治療を必要とする深刻な副作用に注意するよう警告しています.
The NHS has warned UK patients taking amitriptyline for chronic pain or migraines to watch for serious side effects requiring emergency care, including symptoms of stroke, heart attack, seizures, or low sodium levels.
この薬はもともと抗うつ剤だったが,2022-23年に1500万件以上の処方箋が発行された.
The drug, originally an antidepressant, is widely prescribed for pain, with over 15 million prescriptions issued in 2022-23.
睡眠 が 改善 さ れ , 痛み が 少なく なる か も しれ ませ ん が , 胸部 の 痛み , 混乱 , 視力 の 変化 , 弱さ など の ひどい 症状 を 経験 し た 場合 に は , 直ちに 医師 の 助け を 求める べき です。
While it may improve sleep and reduce pain, patients should seek immediate medical help if they experience severe symptoms like chest pain, confusion, vision changes, or weakness.
この 警告 は , しるし が 生じ た 時 に 注意深く 監視 し , すぐ に 行動 する こと を 強調 し て い ます。
The warning emphasizes careful monitoring and prompt action if concerning signs arise.