インドのラダックでの議論において 仏教のコミュニティの利益を確保するために 新たにグループ"仏教ラダックの声"が 設立され,土地,環境,文化,人口統計に 焦点を当てました
A new group, Voice of Buddhist Ladakh, formed to secure Buddhist community interests in India’s Ladakh talks, focusing on land, environment, culture, and demographics.
ラダックとインド内務省の代表による協議で 仏教徒の関心事が優先順位に 取られるよう,新しいグループ"仏教徒のラダック声" (VBL) が設立されました.
A new group, the Voice of Buddhist Ladakh (VBL), has formed to ensure Buddhist community concerns are prioritized in talks between Ladakh’s representatives and India’s Ministry of Home Affairs.
既存のハイパワー委員会における代表不足の懸念から発足したVBLは,土地の権利,環境保護,文化保存,人口保護に焦点を当てています.
Emerging from worries about underrepresentation in the existing High-Powered Committee, the VBL focuses on land rights, environmental protection, cultural preservation, and demographic safeguards.
共同代表のスカルマ・ナムタクが当選し、グループは総選挙で副知事と会談し、主要地方及び中央組織との連携を図る計画である。
Led by convenor Skarma Namtak, elected unanimously, the group has met with the Lieutenant Governor and plans to engage with major local and central bodies.
この形成は,両党の対話から,より包括的なプロセスへと移行し,ラダハハの土地,雇用,文化的アイデンティティに関する重要な政策に影響を及ぼしかねない.
Its formation marks a shift from a two-party dialogue to a more inclusive process, potentially influencing key policies on land, employment, and cultural identity in Ladakh.