国家信託は,相続保存に関する懸念を燃やした26mの全面雇用を500ポンド削減した. The National Trust cut 500 full-time jobs to save £26M, sparking concerns over heritage preservation.

ナショナル・トラストは 約500人のフルタイム職を削減し,その半分以上が 任意の解雇によるもので,2600万ポンドを節約し,給料を削減する計画の一環です. The National Trust has eliminated about 500 full-time roles, with over half from voluntary redundancies, as part of a plan to save £26 million and reduce its pay bill. オックスフォードシアシアやチャスルトン・ハウスやアップトン・ハウスなどの特定サイトでは,当該組織の地域職員構成により,特定番号が公表されなかった. Specific numbers in Oxfordshire or at individual sites like Chastleton House and Upton House were not disclosed due to the organization’s regional staffing structure. 連合の指導者はイギリスの遺産の保存に及ぼす影響について懸念を表明し,長期的存続を確保するため,管理との連携を誓う. Union leaders expressed concern over the impact on preserving the UK’s heritage and pledged to work with management to ensure long-term sustainability.