ムンバイの高熱火は電気配線で発火し,ダクトを通して広がったが,避難を余儀なくしたが,重傷を負わなかった. A Mumbai high-rise fire, sparked by electrical wiring, spread through ducts, forcing evacuations but causing no serious injuries.

2026年1月3日閲覧. ^ ムンバイのオンレイ・ウエストにある住宅高台で火災発生 1階の電気回路をはじめ,ダクトを通り10階のダクトを通り、建物に濃い煙が充満した。 A fire broke out at a residential high-rise in Andheri West, Mumbai, on January 3, 2026, starting in electrical wiring on the first floor and spreading through a duct to the 10th floor, filling the building with thick smoke. ムンバイ の 消防 隊 は 迅速 に 対応 し , 27 人 の 住民 を 避難 さ せ , 一 人 の 女性 を 煙 に よる 呼吸 の ため に 治療 し まし た。 The Mumbai Fire Brigade responded swiftly, evacuating 27 residents and treating one woman for smoke inhalation. "レベルI"に分類された火災は,重傷を負わず,二時間半以内に包括された. The fire, classified as Level-I, was contained within two and a half hours with no serious injuries reported. 当局は原因を調査しており,その原因は電気系と結びついたままである. Authorities are investigating the cause, which remains linked to the electrical system.