山 フッド・メドウズは2026年1月2日に閉鎖されました. 雨に飽和した雪の積もりが安全でないため, 作業が遅れて,雪が戻れば来週回復が可能です.
Mt. Hood Meadows closed Jan. 2, 2026, due to unsafe, rain-saturated snowpack, with operations delayed and recovery possible next week if snow returns.
山
Mt.
フッド・メドウズスキー場は2026年1月2日に,雨と暖かい気温による満雪により閉鎖され,夜間安定化努力にもかかわらず,安全性が低い状況が生まれました.
Hood Meadows ski resort closed January 2, 2026, due to saturated snowpack from rain and warm temperatures, creating unsafe conditions despite overnight stabilization efforts.
季節の開幕を遅らせ 地形を損傷させた 安定しない天候の1週間後に 閉鎖が続く.
The closure, extending into Sunday, follows a week of unstable weather that delayed the season’s opening and damaged terrain.
他 の フッド 山 の リゾート 地 も , 限ら れ た 活動 に 直面 し まし た。
Other Mount Hood resorts also faced limited operations.
リゾートは,訪問者に更新を監視するよう促し,雪の回復の必要性を挙げ,暖かい気温が戻る前に雪が降れば来週,条件が改善される可能性があると述べた.
The resort urged visitors to monitor updates, citing the need for snowpack recovery, with improved conditions possible next week if snow arrives before warmer temperatures return.