モンタナの牧場主達は オープンスペースと田舎の遺産を守るため 3万8千エーカー相当の 家庭用牧場を寄付しました
Montana ranchers donate 38,000-acre family ranch—worth $21M—to protect open space and rural heritage.
モンタナの牧場主 デールとジャネット・ヴェセスは およそ2千万ドルの価値の3万8000エーカーに及ぶ 牧場主管理同盟に寄付しました これは州史上最大の 牧場主管理同盟の寄付です
Ranchers Dale and Janet Veseth of Montana have donated their 38,000-acre family ranch—valued at over $21 million—to the Ranchers Stewardship Alliance, making it the largest known donation of a working ranch in state history.
マルタの近くのフィリップス郡にあるこの土地は1880年代からデール家の所有物であり,未開発で,稼働中の牧場として運営される.
The land, in Phillips County near Malta, has been in Dale’s family since the 1880s and will remain undeveloped and operational as a working ranch.
この 寄付 は , モンタナ 州 の 広い 場所 , 田舎 の 遺産 , 発展 の 圧力 や 土地 の 価格 の 上昇 に 伴っ て 持続 的 な 牧草 地 を 維持 する こと を 目的 と し て い ます。
The donation aims to preserve Montana’s open spaces, rural heritage, and sustainable ranching amid rising development pressures and land prices.