ミネソタ州では,鹿に打たれたドライバーは,その動物が死亡した場合は,その動物が死亡した場合は,その動物を自由に保護する許可を得て,当局が安全を処理し,損害を報告する.
In Minnesota, drivers hit by deer may get a free permit to keep the animal if it's dead, with authorities handling safety and reporting based on damage.
ミネソタ州で 運転手が鹿に衝突すると 事故を検証し 道路の安全を確保するために 地方警察が対応します
When a driver hits a deer in Minnesota, local law enforcement typically responds to verify the incident and ensure road safety.
鹿が死んだ場合 運転手は 合法的に飼うための 免許を取得できますが そうでない場合は 呼び出しリストに載っている人に 譲り渡すか 腐り残して 野生動物に餌を与えます
If the deer is dead, the driver may obtain a free possession permit to legally keep it; if not, authorities may transfer it to someone on a call list or leave it to decompose, feeding wildlife.
傷ついた鹿は人道的に送還される
Injured deer may be humanely dispatched.
損害 額 が 1,000 ドル ( 約 2 万 5,000 円 ) を 超える 場合 や 負傷 者 が 出 た 場合 に は , 州 の 墜落 事故 報告 書 が 提出 さ れ ます。
A state crash report is filed if damage exceeds $1,000 or there are injuries; otherwise, a minor report is issued for insurance.
事故の報告は 車の価値が低いことや 保険が不足していることや 保険料が高くなるという恐れが原因で 報告されない事故もあります
Some crashes go unreported due to low vehicle value, lack of insurance, or fear of higher premiums.
1987年以降,地方当局は鹿肉事件のほとんどを管理しており,保護管理官は時として回収可能な鹿を慈善団体に寄付している.
Since 1987, local authorities have managed most deer-vehicle incidents, with conservation officers sometimes donating salvageable deer to charities.