ミネソタのDNR保全職員は,迅速な救助と緊急手当により2025年に命を救った.
Minnesota DNR conservation officers saved lives in 2025 through swift rescues and emergency care.
ミネソタ州DNRは2025年9月から11月の間に命を救った活動で9人の保全職員に賞を授与した.その中には,氷の海で狩猟者や釣り人を救助し,重傷を負った人を治療し,AEDと緊急治療を使用して倒れた人を蘇らせたことなどがある.
The Minnesota DNR honored nine conservation officers for lifesaving actions from September to November 2025, including rescues of hunters and anglers in icy waters, treating severe injuries, and reviving collapsed individuals using AEDs and emergency care.
警官 たち は , 転覆 し た 船 , 銃創 , 心臓 発作 など に 対応 し て , 訓練 を 施し , 命 を 救う ため に 利用 できる 資源 を 用い まし た。
Officers responded to capsized boats, gunshot wounds, and cardiac events across multiple counties, using training and available resources to save lives.
また , 新た に 12 人 の 将校 が 訓練 を 終え , 全国 的 な 規模 で 奉仕 する よう に なり , 2027 年 の 春 に 召集 が 計画 さ れ まし た。
Twelve new officers also completed training and began serving statewide, with recruitment planned for spring 2027.