軍部が北東の自爆テロのリーダーを捕まえ テロ作戦を妨害した Military captures leader of suicide bombing network in North-East, disrupting terror operations.

軍は北東部で自爆攻撃ネットワークのリーダーを特定し逮捕し、対テロ対策における重要な突破口を示している。 The military has identified and apprehended the leader of a suicide bombing network in the North-East, marking a significant breakthrough in counterterrorism efforts. 当局の話では 個人が複数の攻撃を組織した 民間と軍事施設を対象としている 組織的な攻撃を実施するエージェントのネットワークを利用して Authorities say the individual orchestrated multiple attacks targeting civilian and military sites, using a network of operatives to carry out coordinated strikes. 情報収集と監視によって達成された逮捕は,現在進行中の作戦を妨害し,今後の攻撃を防止することを期待されている. The arrest, achieved through intelligence gathering and surveillance, is expected to disrupt ongoing operations and prevent future attacks. 当局 者 たち は , その 地域 が , 関連 の ある 細胞 を 解体 し 続け て いる 間 も ずっ と 監視 し て いる こと を 強調 し て い ます。 Officials emphasize that the region remains under close watch as they continue to dismantle associated cells.