ポートランドで一人の男が殺された もう一人の男が児童性犯罪で逮捕された 新年の夜に銃撃事件で容疑者が捜索され 家庭内暴力法案が オレゴン州で提案された A man was killed in Portland, another arrested in a child sex case, a suspect is sought in a New Year’s Eve shooting, and a new domestic violence bill is proposed in Oregon.

32歳の男性 ジャマル・ロジャースが ポートランド州ジョンソンクリークで 殺人事件の被害者として 特定されました ポートランド警察の殺人捜査班が 捜査を指揮しています A 32-year-old man, Jamal Rogers, has been identified as the victim of a homicide found in Johnson Creek, Portland, with the Portland Police Bureau's Homicide Unit leading the investigation. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 当局 は 一般 の 人々 に 情報 を 提供 する よう 勧め て い ます。 No arrests have been made, and authorities are urging the public to provide information. ワシントン郡のアンドリュー・ドウェイン・グラハム,36歳の児童セクハラ事件で逮捕されたのは,児童の性目的のスパイ活動に関与し,捜査対象となる潜在的な被害者を対象に,児童に逢おうとしたスパイ活動に係る事件であった. In Washington County, Andrew Dwayne Graham, 36, was arrested in a child sex solicitation case involving an undercover operation targeting attempts to meet a child for sexual purposes, with potential additional victims under investigation. 一方、デシューツ郡は、大晦日にレッドモンド近郊で発生した致命的な銃撃事件に関連して、51歳のドン・ヘンリー・ヴァンデンバーグ・ジュニア(通称「タンク」)を捜索しています。この事件では32歳のジャスティン・ギャレット・ヒミネスが殺害されました。ヴァンデンバーグは武装しており危険と見なされている。 Meanwhile, Deschutes County is seeking Don Henry Vandenberg Jr., 51, known as “Tank,” in connection with a fatal shooting near Redmond on New Year’s Eve, where 32-year-old Justin Garrett Jiminez was killed; Vandenberg is considered armed and dangerous. オレゴン州では、「キティルの法律」という法案が提案されたが,その目的は,国会議員ケヴィン・マニクスがクリスティル・クルッグを称えて導入した家庭内暴力の保護を強化することであり,生存者の家族や支援団体の支援を目的としている. In Oregon, a proposed bill named "Kristil's Law" aims to strengthen domestic violence protections, introduced by state Representative Kevin Mannix in honor of Kristil Krug, with support from survivors’ families and advocacy groups.