容疑者は, 拒否された求人申請を理由に ガソリンスタンドの店員を襲ったことで, 殺人未遂で起訴されました.
A man was charged with attempted murder after attacking a gas station clerk following a denied job application.
ウッドストック出身のオースティン・シルバーマン (29) は 2025年12月31日に イーストウッド・ドライブにあるシェル・ステーションで ガソリンスタンドの店員を襲ったとして 殺人未遂と重傷で起訴されました
Austin Silverman, 29, of Woodstock, Illinois, has been charged with attempted murder and aggravated battery after allegedly attacking a gas station clerk at a Shell station on Eastwood Drive on December 31, 2025.
当局によると,この事件は否定された求職申請に続き,重傷を負ったシルバーマンが事務員を暴行し,たばこでガソリンポンプを発射しようとしたという.
Authorities say the incident followed a denied job application, prompting Silverman to assault the clerk, who sustained serious injuries, and attempt to ignite a gas pump with a cigarette.
監視カメラの映像は 彼の逮捕につながる
Surveillance footage led to his arrest.
彼は前審の解任を拒否され,1月7日に裁判を予定されている.
He was denied pretrial release and is scheduled for a trial on January 7.
この 事件 は マクヘンリー 郡 司法 省 の 事務 所 に よっ て 扱わ れ て い ます。
The case is being handled by the McHenry County State’s Attorney’s Office.