ウィスコンシン州マディソンで ガス漏れを起こす人が 隠されたパイプを掘り起こし 避難を促し 対応を促した しかし誰も怪我はしなかった
A man caused a gas leak in Madison, Wisconsin, by drilling into a hidden pipe, triggering evacuations and a response, but no one was hurt.
2026年1月1日閲覧. ^ ウィスコンシン州マディソンのマンションの天然ガス漏れの原因は,テレビを掲げながら,住民が隠されたガスパイプに穴をあけたためである.
A natural gas leak in a Madison, Wisconsin apartment on January 1, 2026, was caused when a resident drilled into a hidden gas pipe while mounting a television.
漏れにより非常反応が生じ,ユニットの避難と隣接するマンションの換気が行われ,両空間の換気が行われた.
The leak prompted emergency response, evacuation of the unit and a neighboring apartment, and ventilation of both spaces.
消防 士 と マディソン ・ ガス と 電気 は ガス の 供給 を 停止 し , 負傷 者 は 出 ない こと が 確認 さ れ まし た。
Firefighters and Madison Gas and Electric shut off the gas supply and confirmed no injuries occurred.
事件は調査中です
The incident is under investigation.