デンバー の ある アパート の 大 火災 で , 一 人 の 消防 士 と 避難 し て い た 住民 が 負傷 し まし た。 A major fire at a Denver apartment construction site injured one firefighter and displaced residents.

金曜の晩に大きな火災が噴火した。 デンバーの南東部に建設中の3階建てマンションの建物が建設され、100人以上の消防士が応戦した。 A large fire erupted Friday evening at a three-story apartment building under construction in southeast Denver near Glendale, prompting over 100 firefighters to respond. 重大な3〜5つの砲火とされている火災は,構造内に深く火を放ったため,広域にわたる停電とリッツデール・ドライブの閉鎖を招いた. The blaze, described as a significant three- to five-alarm fire, burned deeply within the structure, causing widespread power outages and closing Leetsdale Drive. 一 人 の 消防 士 は 負傷 し , 入院 し まし た が , 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 One firefighter was injured and hospitalized, but no other injuries were reported. 当局 は , 避難 し た 住民 の ため に , グレンデール ・ イベント ・ センター に 一時 収容 所 を 設け まし た。 Authorities established a temporary shelter at a Glendale event center for displaced residents. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 作業 員 たち は 夜 の 中 で も ホットスポット と 闘い 続け て い まし た。 The cause remains under investigation, and crews continued battling hotspots into the night.