メイン候補のジョーダン・ウッドは,高熱石油コストを家族の窮境と結び付け,長期的エネルギー負担削減のための熱ポンプのインセンティブを推し進めている. Maine candidate Jordan Wood links high heating oil costs to family hardship and pushes for heat pump incentives to cut long-term energy burdens.

メイン州の2区議員候補のジョーダン・ウッドは 暖房用油価格の上昇が 家庭に暖房と食料品の選択を 迫っていると語る この問題は メイン州の石油依存によって悪化している Jordan Wood, a candidate for Maine’s 2nd Congressional District, says rising heating oil costs are forcing families to choose between heat and groceries, a problem worsened by the state’s reliance on oil. 彼は過去の価格の急上昇に伴う個人経験から、資金の不足やアクセスの困難に係る現在の援助プログラムを批評している。 Drawing from personal experience during past price spikes, he criticizes current aid programs like LIHEAP for being underfunded and hard to access. 彼は、エネルギー効率の良い暖化ポンプに家庭が転換し、長期的エネルギーコストを削減し、家族が冬の暖暖化不安に直面しないようにするため、エネルギー効率の良い暖化ポンプへの移行を図るため、拡張再開発と資金援助を推進している。 He advocates for expanded rebates and financing to help households switch to energy-efficient heat pumps, aiming to reduce long-term energy costs and ensure no family faces winter heating insecurity.