マドラス高等裁判所はマドゥライ祭を50人に制限し,2026年1月2日に動物犠牲と非野菜食品を禁止した.
Madras High Court limits Madurai festival to 50 people, bans animal sacrifice and non-veg food on Jan. 2, 2026.
マドラス高等裁判所は,マドゥライの三浦ランクンドラムの丘で開催されたサンタナコードウ・ウルス祭を50人の参加者に制限し,動物を犠牲にしたり,非ベジタリアン食品を運ぶ,調理したり,消費したりすることを禁止しました.
The Madras High Court has restricted the Santhanakoodu Urus festival at Thiruparankundram hill in Madurai to 50 participants, banning animal sacrifice and the carrying, cooking, or consumption of non-vegetarian food.
2026年1月2日に発令された命令は 丘陵地帯全体に適用され 警察と当局による執行を義務付けています
The order, issued on January 2, 2026, applies across the entire hill area and mandates enforcement by police and authorities.
附則は"Kandhori"の儀式を停止する請願書に従い,国家は砂材の祭りのみを1月6日に実施する.
The ruling follows a petition to halt the 'Kandhoori' ritual, with the state confirming only the sandalwood festival will proceed on January 6.
訴訟は未解決で 1月20日までに反証書が提出される
The case remains pending, with a counter-affidavit due by January 20.