ラホール高裁判所は,環境問題に関しNasir Buhの駐車計画を停止し,適切な評価と木の保護を要求している.
Lahore High Court halts Nasir Bagh parking project over environmental concerns, demanding proper assessments and tree protections.
ラホール高等裁判所は,環境上の懸念を理由に,Nasir Bah 地下駐車場計画を停止し,影響評価,法的許可,木の保護計画等を義務付ける法律に従事するよう要求している.
A Lahore High Court has halted the Nasir Bagh underground parking project over environmental concerns, demanding compliance with laws requiring impact assessments, legal clearances, and tree protection plans.
環境団体を含めた批評家らは,この事業は,市の深刻な大気汚染と闘う努力を弱体化させ,持続可能な代替手段を要求していると主張する.
Critics, including environmental groups, argue the project undermines efforts to combat the city’s severe air pollution and calls for sustainable alternatives.
裁判所の命令は,木の移転に関する紛争による, 過去の類似のインフラプロジェクトにおける遅延に続くものです.
The court’s order follows past delays in similar infrastructure projects due to tree removal disputes.
樹木は切断されず,新たに1,000本の樹木が植えられ,既存の123本の樹木が移転される予定だと当局者は言う.
Officials say no trees will be cut, with 1,000 new saplings planned and 123 existing trees to be relocated.
専門家 は,より 厳格 な 環境 審査 を 行ない,切り落とし た 1 棵 の 木 に 対し て 4 棵 の 木 を 植え て ほしい と 勧め て い ます.
Experts urge stricter environmental reviews and planting four new trees for every one removed.