2026年1月3日,数万人の人々が,プラヤグラジャーのガンガ・サンガムでマグ・メラを始めました.
On January 3, 2026, hundreds of thousands began the Magh Mela at Prayagraj’s Ganga Sangam, marking the start of a month-long pilgrimage.
2026年1月3日,パウシュ・プーンニマのサンガムで数万人の信者がガンガに浸し,毎日入浴,断食,瞑想を含む1ヶ月の"カルパヴァス"儀式を開始しました.
On January 3, 2026, lakhs of devotees began the Magh Mela in Prayagraj by taking a holy dip in the Ganga at the Sangam on Paush Purnima, marking the start of the month-long 'Kalpavas' ritual involving daily baths, fasting, and meditation.
当局は午前10時までに約90万人が水浴びしたと報告し,夕方までに30万人以上が入浴すると予想されている.
Authorities reported around 900,000 had bathed by 10 a.m., with up to 30 lakh expected by evening.
950ビガの新しい町であるプラヤグワルは,巡礼者のために10の新しいガットと9つのポントン橋と共に設立されました.
A new 950-bigha township, Prayagwal, was established for pilgrims, alongside 10 new ghats and nine pontoon bridges.
インドの各地から来た信者は,寒さにもかかわらず,マカール・サンクラントイ,マウニ・アマヴァシア,マハシブラトリなどの主要な水浴の日が来るという平和な雰囲気を称賛しました.
Devotees from across India praised the peaceful atmosphere despite the cold, with major bathing days ahead including Makar Sankranti, Mauni Amavasya, and Mahashivratri.