1994年1月3日,22歳のイメルダ・キナンがウォーターフォードで姿を消した.警察は32周年記念日に再訴追し,54歳の彼女の年齢が進んだイメージを公開した.
On Jan. 3, 1994, 22-year-old Imelda Keenan vanished in Waterford; police renew appeal on 32nd anniversary, releasing an age-progressed image of her as a 54-year-old.
失踪32周年記念日に アイルランド警察は 再び情報提供を要請しました イメルダ・キナンという 22歳の女性です
On the 32nd anniversary of her disappearance, Irish police have renewed their appeal for information in the case of Imelda Keenan, a 22-year-old woman last seen in Waterford on January 3, 1994.
彼女 は ウィリアム 通り に アパート を 出 た 後 , タワー ・ ホテル と ロンバード 通り の 近く で 午後 1 時 30 分 に 最後 に 発見 さ れ まし た。
She was last spotted at 1:30 p.m. near the Tower Hotel and Lombard Street after leaving her apartment on William Street.
元々はラオイス郡のマウントメリック出身で,キーンンは彼氏と一緒にウォーターフォードに移住した.
Originally from Mountmellick, County Laois, Keenan had moved to Waterford with her boyfriend.
数十年の調査にもかかわらず 彼女の居場所は不明のままだ
Despite decades of investigation, her whereabouts remain unknown.
当局は,今では54歳とみなされる彼女のコンピュータで生み出された年齢を写したイメージを公開し,今後も情報を有する誰でも前進するよう促し続けている.
Authorities have released a computer-generated age-progressed image of her, now believed to be 54, and continue to urge anyone with information to come forward.