アイルランド は , 独立 し た 船舶 の 安全 調査 の ため に , 新しい 海洋 事故 ユニット を 打ち上げ て い ます。 Ireland launches new marine accident unit for independent ship safety investigations.

アイルランドは海上事故調査班(MAIU)を発足させた。 元海兵隊調査委員会に代わって、アイルランド海域における船舶及びアイルランド船舶を含む海洋事故について、恒久的に独立した調査を行う。 Ireland has launched the Marine Accident Investigation Unit (MAIU), replacing the former Marine Casualty Investigation Board, to conduct permanent, independent investigations into marine accidents involving vessels in Irish waters and Irish-flagged ships worldwide. 首席調査官のデイヴィッド・オドリスコルの指揮下では,以前の法律を廃止するマーチャント・シッピング (海洋事故の調査) 法2025の下で活動しています. Led by Chief Investigator David O’Driscoll, the MAIU operates under the Merchant Shipping (Investigation of Marine Accidents) Act 2025, which repeals prior laws. このユニットは,航空や鉄道の調査に似た標準化された徹底的な調査を通じて海上の安全性を高めることを目的とし,現在進行中のすべての調査を処理します. The unit aims to enhance maritime safety through standardized, thorough inquiries similar to those in aviation and rail, and will handle all ongoing investigations. 報告は@mayu.gov.ie または +353 1 6768139 に提出する必要があります。 Reports should be submitted to info@maiu.gov.ie or +353 1 6768139.