アイルランドは2026年に速度違反の罰則を強化し、交通法規を更新して過去最高の交通死亡者数を減らす予定です。 Ireland to boost speeding penalties and update traffic laws in 2026 to reduce record road deaths.

アイルランド で は , スピード 違反 に よる 現在 の 刑罰 を 2 倍 に する よう な , 2026 年 に は , スピード 違反 運転 者 に 対し て 厳しい 罰 を 科す こと が 計画 さ れ て い ます。 Ireland plans to impose stricter penalties on speeding drivers in 2026, including a graduated point system that could double current penalties for excessive speeding. 道路事故死者数を削減することを目指しています.2025年には190人が死亡し,歩行者や60歳以上の人のような弱いグループを保護することに重点を置いています.若いドライバーと比較して死亡率は50%以上増加しています. The government aims to reduce road deaths, which hit a record 190 in 2025, with a focus on protecting vulnerable groups like pedestrians and people over 60, whose fatalities rose over 50% compared to younger drivers. 新たな措置には、携帯電話やシートベルト法の施行にカメラの使用拡大、そして1961年以来初となる道路交通法の大幅な見直し(法改正委員会主導)が含まれます。 New measures include expanded use of cameras to enforce mobile phone and seatbelt laws, and a major overhaul of road traffic laws—the first since 1961—led by the Law Reform Commission. この案は,元運輸大臣のシェーン・ロスが,政府に対する不服と,実質的な変更について公益関係に頼っていると非難したところから批判を受けた. The proposals follow criticism from former Transport Minister Shane Ross, who accused the government of inaction and relying on public relations over real change.