インド の 米 輸出 業者 は , 輸出 , 持続 性 , 農家 の 収入 を 高める ため に 予算 を 立てる こと を 求め て い ます。
India’s rice exporters seek budget support to boost exports, sustainability, and farmer incomes.
インド米輸出国連合は,インドの米輸出部門を強化し,農家の収入を増やすため,2026年度の予算に対象とされる財政・政策対策を実施するよう,連合財務大臣に勧告している.
The Indian Rice Exporters' Federation has urged the Union Finance Minister to include targeted fiscal and policy measures in the 2026 budget to strengthen India’s rice export sector and boost farmer incomes.
ISREFは,経済,農村雇用及び世界食糧安全保障に関する部門の役割を強調し,地下水道の枯渇,高収入,市場の振興などの課題を指摘した.
Highlighting the sector’s role in the economy, rural employment, and global food security, IREF cited challenges like groundwater depletion, high procurement costs, and market volatility.
グループは持続可能な農業慣行,高級米の品種への支援,輸出信用金利補助,貨物と港湾の便利化,継続的なRoDTEP制度の支援,品質と追跡性の遵守システムの改善を求めた.
The group called for incentives tied to sustainable farming practices, support for premium rice varieties, export credit interest subvention, freight and port facilitation, continued RoDTEP scheme support, and improved compliance systems for quality and traceability.
インドのFY2024-25で2100万トンもの米を輸出し,世界的貿易の40%を保有しているため,IREFは戦略的予算支援によって、継続性、競争力、農家の福祉が高まると強調した.
With India exporting 20.1 million tonnes of rice in FY2024-25 and holding about 40% of global trade, IREF emphasized that strategic budgetary support could enhance sustainability, competitiveness, and farmer welfare.