インドの農業大臣は,3月までには,遅滞や損失を避けるため,農地資金を支出するよう国家に対し勧告している.
India's agriculture minister urges states to spend farm funds by March to avoid delays and losses.
農業大臣 シュヴァラージン・シング・チョウハン は,中央の農産物計画への支出を早めるよう各州に要請し,割り当てられた資金の利用を遅らせれば,財政的損失と将来の支払いを遅らせると警告した.
Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan urged Indian states to speed up spending on central farm schemes, warning delays in using allocated funds could cause financial losses and delay future payments.
管理上の問題を回避するために,3月までに予算を完全に支出する必要性を強調し,PM-KISANの下での農家の時間的な検証,作物保険の拡大,請求の迅速な決済,種子と肥料の供給の改善を強調しました.
He stressed the need to fully spend budgets by March to avoid administrative issues, highlighting timely farmer verification under PM-KISAN, expanded crop insurance, faster claim settlements, and improved seed and fertilizer supply.
この呼びかけは,ウルタル・プラデーシュ州,マハラシュトラ州,ラジャサスタン州,ウッタラカンド州,ミゾラム州から国務大臣との会談で,中央官とともに重要な農業計画の実施に焦点を当てた。
The call came during a meeting with state ministers from Uttar Pradesh, Maharashtra, Rajasthan, Uttarakhand, and Mizoram, along with central officials, focusing on coordinated implementation of key agricultural programs.