インド の 輸出 業者 は , 米国 の 関税 , 物価 の 上昇 , 供給 の 問題 に 直面 し て い ます。
Indian exporters face ongoing challenges amid U.S. tariffs, rising costs, and supply issues.
インド の 輸出 業者 は , 米国 の 高額 な 輸入 品 , 原材料 の 価格 の 上昇 , コンテナ 不足 , 不 十分 な 検査 施設 など の 問題 に 直面 し て おり , 貿易 委員 会 の 会議 で 輸出 業者 の 懸念 を 呼び起こし て い ます。
Indian exports face ongoing challenges from high U.S. tariffs, rising raw material costs, container shortages, and inadequate testing facilities, prompting exporter concerns at a Board of Trade meeting.
インドルで水汚染が起きたことで 10人が死亡し 200人以上が病院に収容され 高官の退去や緊急の修理が必要になった.
A water contamination crisis in Indore caused at least 10 deaths and over 200 hospitalizations, leading to the removal of senior officials and urgent repairs.
デリー , UP , ラジャサン の 学校 で は , DEAR の 期間 が スクリーン の 時間 を 減らす よう に なり まし た。
Schools in Delhi, UP, and Rajasthan introduced DEAR periods to reduce screen time.
GLP-1 太古の薬は安全上の懸念にもかかわらず,人気が高まっている.
GLP-1 weight-loss drugs continue gaining popularity despite safety concerns.
7 種 の 希少 な カエル は , 野生 動物 の 写真 に よっ て 絶滅 し た と 考え られ て い ます。
Seven rare frog species are presumed extinct due to unethical wildlife photography.
BJP-ed Mahayatiは、マハラシュトラで69人の市役所の議席を68席獲得し、44人のBJP候補が無投票で当選した.
The BJP-led Mahayuti won 68 of 69 municipal seats in Maharashtra, with 44 BJP candidates elected unopposed.
ビハールでは,ミッション・ビハナンによる刑務所の改革で,被収容者更生を支援している。
In Bihar, Sasaram jail reforms under Mission Vihaan support inmate rehabilitation.
1996年batch IPS役員のMukesh Singhは,ラダフの新DGPになった.
Mukesh Singh, a 1996-batch IPS officer, became Ladakh’s new DGP.