インドは,週刊ロシアとアメリカ原産の輸入報告書を,停滞した商談で透明性を高めるよう指示している.
India mandates weekly Russian and U.S. crude import reports to boost transparency in stalled trade talks.
インドでは,ロシアと米国の原油輸入業者に対し,貿易交渉の最中にアメリカ合衆国に正確なデータを提供するための週刊報告書を提出するよう要求している。
India is requiring oil refiners to submit weekly reports on Russian and U.S. crude imports to provide accurate data to the U.S. amid trade negotiations, following criticism over continued Russian oil purchases and a 50% tariff hike on Indian goods.
輸入を削減する指示は正式には出ていないが,インドは2022年のピーク200万バレルから2022年のピーク200万バレル以下で,ロシア原油の輸入量を維持すると予想している.これは,エネルギー安全保障と外交,貿易の目標のバランスをとろうとしているためだ.
Though not formally directed to cut imports, India expects Russian crude volumes to stay below 1 million barrels per day, down from a 2022 peak of 2 million, as it seeks to balance energy security with diplomatic and trade goals.
米国の原産地の輸入量は2025年にインドの総量6.6%に上昇し、徐々に変化している。
U.S. crude imports rose to 6.6% of India’s total in 2025, reflecting a gradual shift.
この新報道は,市場のアクセスその他の問題に関する商談が中断されている間,透明性を向上させることを目指す第一項である.
The new reporting is a first, aiming to improve transparency during stalled trade talks over market access and other issues.