ホンダは,インド向けに,より優れた走行距離と性能を持つ,低性能モデルを代替する新しい,手頃な価格の電気スクーターを開発しています.
Honda is developing a new affordable electric scooter for India with better range and performance to replace its underperforming models.
ホンダはインド向けに新しい電動スクーターを開発しており,高価格,限られた走行距離,制限されたバッテリー加入により不十分なパフォーマンスを発揮した,廃止されたアクティバ e および QC1 モデルの欠点を解決するために設計されています.
Honda is developing a new electric scooter for India, designed to address the shortcomings of its discontinued Activa e and QC1 models, which underperformed due to high prices, limited range, and restrictive battery subscriptions.
改善された範囲,より大きなブートスペース,より優れた性能,競争力のある価格を備えた,次のモデルは,コストを削減するために,大きくローカライズされる予定です.
The upcoming model, expected to feature improved range, larger boot space, better performance, and competitive pricing, will be heavily localized to cut costs.
インドの急成長中の2輪車市場における利用能力と魅力の向上を目指すサービス(BaAS)モデルとして,バッテリーで提供されるだろう。
It will likely be offered under a Battery as a Service (BaaS) model, aiming to boost affordability and appeal in India’s rapidly growing electric two-wheeler market.
打ち上げ日付が設定されていません。
No launch date has been set.