外国人の金鉱業者が2026年1月4日までに2025年の生産を宣言するか,国外追放されるか,ガイアナは要求している.
Guyana demands foreign gold miners declare 2025 output or face expulsion by Jan. 4, 2026.
グイアナは外国人の金鉱業者に,特にブラジル人に, 24時間を与えました. 2025年の金鉱の生産量をすべて発表するか, 登録解除,起訴,追放に直面する.
Guyana has given foreign gold miners, particularly Brazilians, 24 hours to declare all 2025 gold production or face deregistration, prosecution, and expulsion.
イルファーン・アリ大統領は、登録された浚渫船は登録解除され、違法採掘業者は法的措置の対象となるなど、遵守の強制措置を命じました。
President Irfaan Ali ordered the move to enforce compliance, with registered dredges lacking declarations to be deregistered and illegal miners targeted for legal action.
政府が目標とする生産量は50万オンスを達成し,新しいタスクフォースを通じて監視を強化し,水銀の購入を申告と結びつけ,地元の銀行口座を要求しています.
The government, aiming for a 500,000-ounce production target, is strengthening oversight through a new task force, linking mercury purchases to declarations and requiring local bank accounts.
2026年1月5日閲覧. ^ a セクター評価は,鉱業における透明性,環境保全,責任責任の向上を図るための努力の一環として定める.
A sector assessment is due by January 5, 2026, as part of efforts to improve transparency, environmental protection, and accountability in the mining industry.