グルジア の 児童 福祉 制度 は , 8,500 万 ドル ( 約 6 億 5,000 万 円 ) の 資金 格差 に 直面 し て おり , 子供 の 安全 や 家族 の 福祉 を 脅かさ れ て い ます。
Georgia’s child welfare system faces an $85 million funding gap, threatening child safety and family services.
ジョージア州の児童福祉制度は 推定8500万ドルもの資金不足に直面しており, 児童の安全と家族支援サービスを脅かしていると 役人や擁護者は警告しています.
Georgia’s child welfare system faces an estimated $85 million funding shortfall, threatening child safety and family support services, officials and advocates warn.
費用の上昇 スタッフ不足 養子家庭の不足が システムに負担をかけ 資源の限度で難しい決断を迫っています
Rising costs, staffing shortages, and a lack of foster homes have strained the system, forcing difficult decisions with limited resources.
家庭医療や交通機関などの予防サービスが危険に晒されており,子どもたちがより深刻な危機に瀕する可能性が高まる.
Prevention services like in-home therapy and transportation are at risk, increasing the likelihood of children entering deeper crisis.
2025年と2026年の予算は 579万ドルが割り当てられたが, 差は拡大し続けると当局者は言う.
While $57.9 million has been allocated for fiscal years 2025 and 2026, officials say the gap continues to grow.
議員は 総督の予算案を前に 緊急の行動を促しています
Lawmakers are urging urgent action ahead of the governor’s upcoming budget proposal.