ジョージアは2025年1月に東西鉄道の近代化工事を完了し,速度,容量,地域貿易を向上させました. Georgia finished modernizing its East-West rail line in January 2025, boosting speeds, capacity, and regional trade.

2025年1月3日,ジョージアはアジアとヨーロッパを結ぶ中枢回廊の重要な部分である東西鉄道の近代化工事を完了しました. On January 3, 2025, Georgia completed the modernization of its East-West railway line, a critical part of the Middle Corridor linking Asia and Europe. この事業は中国鉄道23局を率いるが,国際的エンジニアの支援を受け,新たなトンネルと橋を備えた難航山道を改修した. The project, led by China Railway 23rd Bureau and supported by international engineers, upgraded a challenging mountain route with new tunnels and bridges, including an 8.3-kilometer tunnel. この線路は現在,120 km/hまでの旅客速度と80 km/hの貨物速度に対応し,移動時間を40〜50分短縮し,年間貨物輸送容量を2700万トンから約4800万トンに増加させています. The line now supports passenger speeds up to 120 km/h and freight speeds of 80 km/h, cutting travel times by 40 to 50 minutes and increasing annual freight capacity from 27 million to nearly 48 million tons. グルジア 人 の 労働 者 1,000 人 余り が 技術 と 職業 の 面 で 昇進 し , 多く の 人 が 指導 の 任 に 当たる よう に なり まし た。 Over 1,000 Georgian workers gained skills and career advancement, with many rising to leadership roles. 当局 者 は この 計画 を , 地域 的 な 協力 関係 を 強化 する ため の 重要 な 段階 と し て 称賛 し , グルジア の ロジスティックス の 中心 地 と し て の 役割 を 強化 し まし た。 Officials praised the project as a major step in strengthening regional connectivity and Georgia’s role as a logistics hub.