フランスはイギリスの活動家を、イギリスチャンネルで移民船に干渉させると脅している。
France threatens to arrest British activists interfering with migrant boats in the English Channel.
フランス政府は,イギリス運河で移民の渡航を妨害するイギリス国民を逮捕すると警告した.これは,Rise the Coloursの活動家が船を破壊したとの報告をきっかけに起こった.
France warns it will arrest British nationals who interfere with migrant crossings in the English Channel, following reports of activists from the group Raise the Colours sabotaging boats.
フランスの当局によると 船舶を損傷したり 妨害したりしたとして逮捕された者は 妨害と重度の暴力の罪で起訴される可能性がある
French authorities say those caught damaging or obstructing vessels could face charges for obstruction and aggravated violence.
ビデオでは、活動家が小舟を対象として、5000人以上の支援者を主張している。
Videos show activists targeting small boats, with the group claiming over 5,000 supporters.
人権 擁護 団体 は , その 行為 を 脅威 と し て 非難 し て い ます。
Human rights groups condemn the actions as intimidation.
2025年には41,472人の移民が小船でイギリスに到着し,2024年から13%増加した.
In 2025, 41,472 migrants reached the UK by small boat, a 13% rise from 2024.
2025年後半にクロスリングが遅くなり,新年のイブに到着していない.
Crossings slowed in late 2025, with no arrivals on New Year's Eve.