化石の分析によると 初期の人類の祖先 サヘラントロプス・チャデンス (Sahelanthropus tchadensis) の双足は 700万年前に出現し 証拠を100万年後退させた
Fossil analysis suggests bipedalism in early human ancestor Sahelanthropus tchadensis emerged 7 million years ago, pushing back evidence by a million years.
700万年前の霊長類 サヘラントロプス・チャデンススの 骨盤骨の化石を分析した新しい研究では 初期の二足の適応は 想像よりもずっと早く出現したことを示唆しています
A new study analyzing fossil femurs from a 7-million-year-old primate, Sahelanthropus tchadensis, suggests early bipedal adaptations emerged much earlier than previously thought.
研究者たちは,人間のような骨型の特徴が,細心のゆがみや,筋肉とじん臓の結合のための骨組みなどに結びついていて,他の猿のような祖先の双極性が考えられることを示している.
Researchers identified human-like bone features linked to upright walking, such as a femoral twist and bony structures for muscle and ligament attachment, indicating possible bipedalism in an otherwise ape-like ancestor.
この発見は 2本足で歩く起源を 約100万年遅らせますが 専門家たちは 骨盤や膝関節のような 完全な化石が 決定的な証拠になる必要があると警告しています まだ発見されていないものです
While the findings push back the origins of walking on two legs by about a million years, experts caution that definitive proof requires more complete fossils, like a pelvis or knee joint, which remain undiscovered.
この研究は 人間の移動の段階的な進化に関する 議論に寄与していますが 正確なタイミングや環境要因は 明らかになっていません
The study contributes to ongoing debates about the gradual evolution of human locomotion, though the exact timing and environmental drivers remain uncertain.