2026年1月初めにウィスコンシン州でインフルエンザ患者が急増し、緊急訪問と入院が急上昇している。
Flu cases surged in Wisconsin in early January 2026, driving a spike in emergency visits and hospitalizations.
ウィスコンシン州のインフルエンザ症例は2026年1月上旬に急増し,呼吸器感染症の緊急診療室への訪問は急増した.特に1月1日から8日の間には,そのような訪問の約80%がインフルエンザに関連していた.
Flu cases in Wisconsin rose sharply in early January 2026, with emergency department visits for respiratory infections spiking, particularly between January 1 and 8, when about 80% of such visits were linked to the flu.
デイン郡では平均毎日50人の入院者がおり 州の傾向と一致しています
Hospitalizations averaged around 50 per day in Dane County, consistent with state trends.
2025年初頭にはインフルエンザが控えめに見られたものの,保健当局者はワクチン接種を強く促し,全体的なワクチン接種率は低いものの,高齢者のほとんどは予防接種を受けていたと指摘した.
Despite moderate flu activity earlier in 2025, health officials urged vaccination, noting that while overall vaccination rates were low, most older adults had been immunized.
テストは,学校や医療環境で継続して,広域をモニターする.
Testing continues in schools and healthcare settings to monitor spread.