2026年1月2日閲覧. ^ ガーナのアクトラ県クレム・ヌクラムハ・サークルで火災が起こり,複数の店舗が破壊され,建物が破損し,事業損失が大幅に発生,被害は届出されなかった. A fire at Kwame Nkrumah Circle in Accra, Ghana, on January 2, 2026, destroyed multiple shops, damaged structures, and caused major business losses, with no injuries reported.

2026年1月2日,ガーナのアクラのクワメ・ンクルマ・サークルで火災が発生し,多くの店舗や建物に被害が及んだ. A fire destroyed multiple shops at Kwame Nkrumah Circle in Accra, Ghana, on January 2, 2026, causing extensive damage to businesses and structures. 激しい 煙 と 急火 が 広がり , 強い 風 や 可燃 性 の 物質 が 発生 し た ため , ガーナ 国立 消防 局 は 少なく と も 4 基 の 消防 車 を 用い て 反応 を 示し まし た。 Thick smoke and rapid flame spread, fueled by strong winds and flammable materials, prompted a response from the Ghana National Fire Service using at least four fire engines. 当局は,負傷を防止し,近隣の高層ビルの火災を防いだ。 Authorities cordoned off the area to prevent injuries and contain the blaze, which threatened nearby high-rise buildings. その 原因 は 依然 知ら れ て おら ず , 商人 たち は 在庫 を 失っ た に も かかわら ず , 死傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 The cause remains unknown, and no casualties have been reported, though traders lost inventory. この事件は高密度商業地域における火災安全とインフラに関する懸念を強化した. The incident has reignited concerns over fire safety and infrastructure in high-density commercial zones.