ハイドパークにある歴史的なクラムウォルド邸の火災により,1889年の邸宅が損傷し,11人の住民が避難した. A fire at the historic Crumwold Estate in Hyde Park damaged the 1889 mansion, displacing 11 residents.

ニューヨーク州ハイドパークにある歴史的なクラムウォルド・エステートで火災が発生し,11人の住民が避難し,リチャード・モリス・ハントが設計した1889年の邸宅が損傷しました. A fire early Thursday morning at the historic Crumwold Estate in Hyde Park, New York, displaced 11 residents and damaged the 1889 mansion designed by Richard Morris Hunt. 午前8時頃に地上階で発火した火災は,消防署の5つの消防署からの非常反応を促した. The blaze, which started on the ground floor around 8 a.m., prompted emergency responses from five fire departments, including out-of-county and out-of-state crews. 現在 の 所有 者 で ある 千 年 王国 家族 教会 は , 被害 を 評価 し て い ます。 The Millennial Kingdom Family Church, the current owner, is assessing the damage. スー・セリノ議員は,地域遺産の損失を嘆き,第一レスポンスと赤十字を称賛した. Senator Sue Serino mourned the loss to the community’s heritage, praising first responders and the Red Cross. この火災は調査中であるが,当局は一晩中,完全に保管する予定である. The fire remains under investigation, with officials expected to stay on-site overnight to fully contain it.