エルパソの住民は、古い口座や支払いなど、1億8,500万ドル以上の未請求テキサス資金の株式を請求することができます。
El Paso residents may claim shares of over $185 million in unclaimed Texas funds like old accounts and payouts.
エルパソの住民は 州が保有する 請求されていない資金の 共有権の権利があるかもしれません 銀行口座の忘れられた部分,保険の支払いや 配当を含む
Residents of El Paso may be eligible to claim a share of over $185 million in unclaimed funds held by the state, including forgotten bank accounts, insurance payouts, and dividends.
テキサス州会計局は 領収されていない財産のプログラムを管理し 個人が自分の名前,住所,または他の識別詳細を使用してオンラインデータベースを検索することを奨励します
The Texas Comptroller’s Office oversees the unclaimed property program and encourages individuals to search the online database using their name, address, or other identifying details.
登記 者 は , 資金 を 受け取る ため に , 身分 証明 書 と 所有 権 を 提出 し なけれ ば なり ませ ん。
Claimants must provide proof of identity and ownership to receive funds.
)の規定による期限は定められていないが,当局は,遅滞を回避する措置を急がせるよう勧告する.
The deadline to claim is not specified, but officials urge prompt action to avoid delays.