エルパソは新年の夜に最初のスタードロップをデビューし,ボールのドロップを,その国境のアイデンティティを象徴する地元でデザインされた星に置き換えました.
El Paso debuted its first Star Drop on New Year’s Eve, replacing the ball drop with a locally designed star symbolizing its borderland identity.
エル・パソは初のスター・ドロップを大晦日に開催し,地域社会のインプットに基づく街の国境の身分を反映した,カスタムデザインの星星に,伝統的なボールドロップを置き換えた。
El Paso held its first Star Drop on New Year’s Eve, replacing a traditional ball drop with a custom-designed star to reflect the city’s borderland identity, based on community input.
このイベントは,第二回エルパソ・ウィンターフェストの一部で,数百人がサンジャシント・プラザに集まって,ライブ音楽,ダンス,そしてプロテク・システム・ソリューションズ,砂漠・メタル・ウェルディング,ブラック・ナックル・メタルズ,ラム・スティールなど地元の企業によって制作されたスターの真夜中降下を楽しみました.
The event, part of the Second Annual El Paso WinterFest, drew hundreds to San Jacinto Plaza for live music, dancing, and a midnight descent of the star, crafted by local businesses including Pro-Tech System Solutions, Desert Metal Welding, Black Knuckle Metals, and Ram Steel.
その 祝い は , 地元 の 才能 と 地域 社会 の 誇り を 際立た せ , 新しい 年 ごと の 伝統 の 始まり を 示し まし た。
The celebration highlighted local talent and community pride, marking the start of a new annual tradition.