台湾の海峡横断法に2つの異なる国を反映させるように改名することを提案した. DPP lawmaker Lin I-chin proposes renaming Taiwan’s cross-strait law to reflect two separate countries, amid political and external pressures.

台湾の海峡を越えた関係に関する法律の名称を変更し,台湾の"地域"や"国家統一前"といった用語を取り除き,台湾の"海峡を越えた関係法"を,台湾の"地域"と"国家統一前"の現実を反映するよう提案した. DPP lawmaker Lin I-chin has proposed renaming Taiwan’s cross-strait relations law to reflect what she calls the reality of two separate countries, removing terms like “region” and “before national unification.” The move aims to clarify Taiwan’s sovereign identity and counter external pressures, amid legislative gridlock. KMTはその変更に反対し,法の廃止を要求し,行政機関はコメントを拒んだ. The KMT opposes the change, calling for the law’s abolition, while the executive branch declined to comment. この提案は,台湾が新年を迎え,大地震7.0と,その海岸付近における中国軍のドリルに直面したときに起因する. The proposal comes as Taiwan marked the New Year with celebrations and faced a magnitude 7.0 earthquake and Chinese military drills near its coast.