2026年1月5日に連邦政府のバンが損傷し,ビンガムトンの老朽化した12階建ての駐車場が永久に閉鎖されました.
A damaged federal van prompted the permanent closure of Binghamton’s aging 12-level parking garage on January 5, 2026.
2026年1月2日に連邦政府のバンがビングハムトン州道駐車場の天井からコンクリートが落ちて損傷した.これは1970年に開通して以来,再発する構造的な問題がある12階建ての構造である.
A federal government van was damaged on January 2, 2026, when concrete fell from the ceiling of Binghamton’s State Street parking garage, a 12-level structure that has had recurring structural issues since opening in 1970.
市は1月5日に 駐車場を閉鎖すると確認しました 車両は所有者の費用で引きずり出されます
The city confirmed the garage will close permanently on January 5, with vehicles towed at owners’ expense.
毎月 , 許可 証 を 持つ 人 たち が 他 の 都市 の 施設 に 転用 さ れ て い ます。
Monthly permit holders are being redirected to other city facilities.
請負業者は老朽化建物を解体し,地表駐車場に代える計画で雇用する.
A contractor will be hired to demolish the aging building, with plans to replace it with a surface parking lot.
閉塞は,継続する安全上の懸念に伴う.
The closure follows ongoing safety concerns.