国会はタミル・ナドゥの債務を分割し,チドバンラムは高い債務を警告するとともに,チドバンラムは2026年の選挙前に財政的健康を擁護する. Congress splits over Tamil Nadu's debt, with Chidambaram warning of high debt while Chidambaram defends fiscal health ahead of 2026 elections.

プレヴィン・チャクラヴァルティがインド州の中でタミルナードゥが最も高い債務を抱えていると主張し,それを"憂慮すべき"と称したことで, 議会内での論争が起こりました. A dispute within the Congress party has emerged over Tamil Nadu's debt, sparked by Praveen Chakravarty's claim that the state has the highest debt among Indian states, calling it "alarming." 上級指導者のP・チドバンラムは,完全債務が誤解され、債務対G-SPDの比率と経済成長が一層重要であると強調し,タミル・ナドゥの財政赤字が3パーセントの目標に迫っていると指摘した。 Senior leader P. Chidambaram countered that total debt is misleading, stressing that debt-to-GSDP ratio and economic growth matter more, and noted Tamil Nadu’s fiscal deficit is on track to meet the 3% target. インド人民党はチダンバラムの姿勢を批判し、ウッタル・プラデーシュ州の資本支出の増加とインフラの急速な成長を強調した。 The Bharatiya Janata Party criticized Chidambaram’s stance, highlighting Uttar Pradesh’s higher capital expenditure and faster infrastructure growth. 2026年タミル・ナドゥ議会選挙の先駆けとなるこの議論は,DMKとの同盟関係における議会の役割に関する党間の緊張と懸念を反映している. The debate, unfolding ahead of the 2026 Tamil Nadu Assembly elections, reflects internal party tensions and concerns over Congress’s role in its alliance with the DMK.