国会議員アドゥール・プラカシュは、容疑者ウニクリシュナン・ポッティを手続き上の面会に連れて行き、不適切な行為を否定したと述べている。
Congress MP Adoor Prakash says he took suspect Unnikrishnan Potti to meet Sonia Gandhi for a procedural visit, denying improper conduct.
議会のアドル・プラカシュ議員は,サバリマラ金盗事件に関連した自分の選挙区のウニクリシュナン・ポッティ氏とデリーでソニア・ガンジーを会いに同行したと述べ,訪問は手続き上のもので,不適切ではないと述べた.
Congress MP Adoor Prakash said he accompanied Unnikrishnan Potti, a man from his constituency linked to the Sabarimala gold theft case, to meet Sonia Gandhi in Delhi, stating the visit was procedural and not improper.
彼は以前 ポティが主催した"アンナダナム"イベントに参加し,デリーにいた時,ポティの要請で会議に参加したと明らかにした.
He clarified he had previously attended an Annadanam event Potti organized and joined the meeting at Potti’s request while in Delhi.
声明は,Prakashがポティをガンジーの住所に連れてきたと主張したケララ州のピナライ・ヴィジャヤンの批判に続いてきた.
The statement follows criticism from Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan, who claimed Prakash brought Potti to Gandhi’s residence.
サービリマラ事件は 1998年にヴィジャイ・マリアが金と銅を寄付した際に 不正行為があったという主張を伴うもので,SITは最近,デバスワム取締役会の前メンバーを逮捕した.
The Sabarimala case involves allegations of irregularities in a 1998 gold and copper donation by Vijay Mallya, with the SIT recently arresting a former Devaswom Board member.
若者議会は,調査の遅滞について抗議した結果,警察の介入を招いた.
Youth Congress protests over investigation delays led to police intervention.