コロラド州は,ラヴランド・パスで, 失敗した雪崩システムを, 今夏, 繰り返し故障した後に, 置き換えます.
Colorado will replace failing avalanche systems on Loveland Pass this summer after repeated malfunctions.
コロラド州交通省は,ローランド・パスでガゼックス・アワランシュ・システムを交換します. 繰り返し発生する"壊滅的な障害"により, システムが無効にされ, 公共の安全にリスクはなくなりました.
The Colorado Department of Transportation will replace its Gazex avalanche systems on Loveland Pass due to repeated "catastrophic failures" that disable the systems, though they pose no public safety risk.
2015年以降の3つの故障は,最も最近2月から,運輸委員会が承認した200万ドルの代替事業を促進した.
Three malfunctions since 2015, most recently in February, prompted a $2 million replacement project approved by the Transportation Commission.
新制度は,I-70とヘリの運行に似たものかもしれないが,今年の夏に設置される.
The new system, possibly similar to those on I-70 and helicopter-deployed, will be installed this summer.
現在のシステムは機能しているが,保証は終了している.
Current systems remain operational but are out of warranty.
Gazexの他のサイトでは 代替計画が発表されていません
No replacement plans were announced for other Gazex sites.
CDOTは,国民が影響を受けないと確認しました.
CDOT confirmed the public will not be impacted.