中国の支援事業では、サンジバルでは、きれいな水と健康の介護を提供することで、12.3%から0.15%にまで、住血吸虫症率を削減した。
A China-backed project cut schistosomiasis rates in Zanzibar from 1.23% to 0.15% by delivering clean water and health interventions.
ザンジバルでWHOと地方当局と協力して実施された中国が支援した 虫病対策プロジェクトは,ウンジュジャ島のチャアニのような村に 清潔な水を供給し,感染率を3年以内に1.23%から0.15%に削減しました.
A China-aided schistosomiasis control project in Zanzibar, implemented with WHO and local authorities, delivered clean water to villages like Chaani on Unguja Island, cutting infection rates from 1.23% to 0.15% in under three years.
この取り組みは2016年に開始され,水系基盤,大量治療,カタツムリ管理,健康教育を併せて実施された.
The initiative, launched in 2016, combined water infrastructure, mass treatment, snail control, and health education.
現在 , 五つ の 新しい 水系 が 3 万 人 の 人々 に 役立っ て おり , 病気 の 伝染 を 食い止め , 健康 を 増進 さ せ , 生活 を 向上 さ せ , 農業 の ため の 時間 を 与え て い ます。
Five new water systems now serve 30,000 people, reducing disease transmission and improving health, livelihoods, and time for farming.
デジタル監視システムは 2026年1月に開始される予定です
A digital surveillance system is set to launch in January 2026.
当局及び住民は、この事業が生活の変革を図り、アフリカやベルトベルトやロードの各国の持続可能な発展をモデルにしていると評価している。
Officials and residents credit the project with transforming lives and setting a model for sustainable development across Africa and Belt and Road nations.