カナダ 人 の 一 婦人 は , ワシントン 州 に 不法 侵入 し , 平和 アーチ 横断 に おい て 国境 警備 員 を 襲撃 し た と し て , 米国 の 法廷 で 告発 さ れ まし た。
A Canadian woman was charged in U.S. court for illegally entering Washington state and assaulting a border agent at the Peace Arch crossing.
カナダ人女性が 連邦裁判所で起訴されました ワシントン州に不法入国し BCサリー近くのピースアーチの交差点で 国境警備員を蹴って殴った罪で
A Canadian woman has been charged in U.S. federal court with illegally entering Washington state and assaulting a border agent by kicking her in the face at the Peace Arch crossing near Surrey, B.C.
彼女は最初は マリファナ用のペンを 持っていたため入国拒否されました その後 緩衝地帯に足を踏み入れ 罵倒をしたり 逮捕に抵抗したり 女性監督を殴ったりしました
She was initially denied entry for possessing a marijuana vape pen, then allegedly walked into a buffer zone, used profanity, resisted arrest, and struck a female supervisor.
女は婚約者と犬を取り除こうとしていたと主張し,意図的に誰かを攻撃することを否定した.
The woman claims she was trying to retrieve her dog with her fiancé and denies intentionally attacking anyone.
彼女は連邦警察官への攻撃と 不正入国罪で 起訴され 2026年1月以降に 裁判所に出廷する予定です
She faces one count each of assault on a federal officer and improper entry, with a court appearance scheduled for later January 2026.