カナダは、2025年度のタジク国民投票を通じて、カリストニの過激派に対する措置を促している。
Canada urges action against Khalistani extremists, citing foreign interference via a 2025 Ottawa referendum.
2026年1月の報告書は,カナダに,カリスタン過激派,特に,カナダの領土を利用して分離主義的アジェンダを推進した,特に53,000票以上の投票を得た2025年11月のオタワでの国民投票で,カナダの土地を利用した,禁止されたグループであるシーク・フォー・ジャスティスに厳しく処罰するよう促しています.
A January 2026 report urges Canada to crack down on Khalistani extremists, particularly the banned group Sikhs for Justice, which used Canadian soil to advance a separatist agenda, notably during a November 2025 referendum in Ottawa that drew over 53,000 votes.
カナダ-インドのハイレベルトークで開催されたイベントは,外国からの妨害に関する懸念を提起した.
The event, held during high-level Canada-India talks, raised concerns about foreign interference.
この報告書は,外国紛争を促進する者に対する市民投票等の潜在的責任の強化を図るとともに,広域のシーク教徒社会を汚すことなく、また市民の自由を侵害せずに、過激派を標的にすることの必要性を強調するとともに,より強い責任を要求している.
The report calls for stronger accountability, including potential citizenship revocation for those promoting foreign conflicts, while stressing the need to target extremists without stigmatizing the broader Sikh community or undermining civil liberties.