脊髄液のバイオマーカー比は,進行性MSを予測し,新しい治療法に反応する可能性がある.
A biomarker ratio in spinal fluid may predict progressive MS and response to new therapies.
トロント大学の研究結果によると,セレブロスピリン液中のCXCL13からBAFFのタンパク質の高比が,多発性多発性硬化症の主要因子である不発性炎症を示唆する可能性がある.
A University of Toronto-led study has found that a high ratio of CXCL13 to BAFF proteins in cerebrospinal fluid may signal compartmentalized inflammation in the leptomeninges, a key factor in progressive multiple sclerosis.
マウスモデルと人間の組織の両方で識別されたバイオマーカーは,より炎症と相関し,BTK抑制療法への反応が最も高い患者の特定に役立つ可能性がある.
The biomarker, identified in both mouse models and human tissue, correlates with greater inflammation and could help identify patients most likely to respond to BTK inhibitor therapies.
研究者は この比率を使って 臨床試験の設計を改善し 早期に標的を絞った治療を可能にすることを提案しています
Researchers suggest using the ratio to improve clinical trial design and enable earlier, targeted treatment.
ジェン・ゴンメルマンとバリアリア・ラマ・グリラが率いるチームは,現在,医薬会社との病気の進行やコラボを予測する能力を模索している.
The team, led by Jen Gommerman and Valeria Ramaglia, is now exploring its ability to predict disease progression and collaborating with pharmaceutical companies.
その 仕事 は カナダ と 米国 の 保健 機関 に よっ て 資金 を 提供 さ れ まし た。
The work was funded by Canadian and U.S. health agencies.