バルモラル城は厳しい冬天のため2026年1月2日~3日に閉鎖され,条件が許す場合は日曜日の午前11時に再開する予定です. Balmoral Castle closes Jan. 2–3, 2026, due to severe winter weather, with plans to reopen Sunday at 11 a.m. if conditions allow.

バルモラル城は2026年1月2日〜3日に,厳しい冬天候のため,雪が積もり,アバディンシャーでアンバー色の気象局の警告により,訪問者に閉鎖され,条件が許される場合は日曜日午前11時に再開する予定です. Balmoral Castle is closed to visitors on January 2–3, 2026, due to severe winter weather, including heavy snow and an amber Met Office warning in Aberdeenshire, with plans to reopen Sunday at 11 a.m. if conditions allow. その 閉鎖 は , スコットランド で の 異常 気象 が 続い て いる 中 で , 公共 の 安全 を 阻害 し て い ます。 The closure prioritizes public safety amid ongoing extreme weather in Scotland. チャールズ王はノーフォークのサンドリンガムに滞在し、過酷な環境を避けています。 King Charles is at Sandringham in Norfolk, avoiding the harsh conditions. 最近 スイス で , 40 人 の 命 を 奪っ た スキー 場 の 火災 に つい て の 哀悼 の 意 を 表明 し , 緊急 反応 を 称賛 し まし た。 He recently expressed condolences over a deadly ski resort fire in Switzerland that killed 40 people, praising emergency responders. 陛下は公の場での 出席を予定していません No public engagements are scheduled for the monarch at this time.