アリゾナ 州 の 法案 で は , 閉鎖 さ れ た 学校 の 校舎 を 住宅 と し て 急速 に 売り込み , 州 と 地方 の 管理 を めぐっ て 論争 を 引き起こし ます。
Arizona bill pushes rapid sale of closed school campuses for housing, sparking debate over state vs. local control.
アリゾナ州上院議員のジョン・カヴァナが提案した法案では 閉鎖されたキャンパスを 早く売るよう要求し 低価格の住宅を優先する 提案が提出されましたが 批判者はこれを地方の支配を 弱める権力奪いだと批判しています
A proposed Arizona bill by Senator John Kavanagh would require school districts to quickly sell closed campuses, prioritizing affordable housing, but critics call it a power grab that undermines local control.
彼らは、この一律の義務化は地域差を無視し、住宅ニーズ、長期計画、財政現実のバランスを取る能力が高いレイクハバス市のような地域に害を及ぼす可能性があると主張しています。
They argue the one-size-fits-all mandate ignores regional differences and could harm communities like Lake Havasu City, where local boards are better equipped to balance housing needs, long-term planning, and financial realities.
この議論は,国家の介入と,地域自治の教育及び土地利用の決定との間の緊張を強調する.
The debate highlights tensions between state intervention and local autonomy in education and land-use decisions.