アルバータ州の先住民問題大臣は,新しい西海岸パイプラインに対するファーストネーションの支持が均等に分かれていると,直接的な協議の計画に促したと言います. Alberta's Indigenous affairs minister says First Nations support for a new West Coast pipeline is evenly split, prompting plans for direct consultations.

アルバータ州の先住民問題大臣 マリアン・ソーニー氏は,新しい西海岸パイプラインに対するファーストネーションの支持は,現在ほぼ均等に分かれた状態で,どちらかというと明確な多数派はないと語っています. Alberta’s Indigenous affairs minister, Marianne Sawhney, says support among First Nations for a new West Coast pipeline is currently split about evenly, with no clear majority either way. プロジェクトについて話し合うために先住民コミュニティと直接協議する計画を発表し,先住民の同意は法的に必要ではないが,有意義な関与は不可欠だと強調した. She announced plans for direct consultations with Indigenous communities to discuss the project, emphasizing that while Indigenous consent isn’t legally required, meaningful engagement is essential. 同省は,先住民とカナダ両国の利益のために経済機会を推進することを目的としており,この事業は主要事業局を通じて迅速な承認によって利益を得る可能性がある. The province aims to advance economic opportunities for both Indigenous and Canadian interests, with the project potentially benefiting from fast-tracked approval through the Major Projects Office.