アルバータ州,BC州,連邦政府は 石油輸出をアジアに押し上げるためのパイプライン路線を評価しており 7月までに提案を提出する予定です
Alberta, B.C., and federal governments are evaluating pipeline routes to boost oil exports to Asia, with a proposal due by July.
アルバータ州は石油生産を倍増させ アジア市場へのアクセスを確保するために ロバートズ銀行とプリンス・ルパートを含むアルバータ州からBCの海岸へのパイプライン路線を評価しています
Alberta is assessing pipeline routes from Alberta to B.C.’s coast, including Roberts Bank and Prince Rupert, to double oil production and access Asian markets.
B. C. と共同作業.
A joint effort with B.C.
)及び連邦政府は7月までに提案を提出することを目指すとともに,条件が満たされたときはB.C.の北タンカー禁止令の適用を免除する可能性がある.
and the federal government aims to submit a proposal by July, with potential federal review and a possible exemption from B.C.’s northern tanker ban if conditions are met.
B.C.
While B.C.
David Ebyは,現存する禁止令により北のルートに反対しているが,ロバーツ銀行等の南の選択肢は,まだオープンのままである.
Premier David Eby opposes northern routes due to the existing ban, he remains open to southern options like Roberts Bank.
このプロジェクトには、先住民の共同経営者や炭素捕獲基盤が含まれている可能性があり、国家の利益の事業とみなせる。
The project may involve Indigenous co-ownership and carbon capture infrastructure, and could be deemed a project of national interest.