都市部における大気汚染は 呼吸器疾患で入院する患者の12%の増加と関連していると 研究が示しています Air pollution in U.S. cities linked to 12% rise in respiratory hospitalizations, study finds.

今日発表された新しい研究では,米国の主要都市における大気汚染の増加と,過去1年間に渡って呼吸器疾患で入院した患者の増加が関連しており,気候変動と都市開発が問題を悪化させていると研究者は警告しています. A new study released today links increased air pollution in major U.S. cities to a rise in respiratory hospitalizations over the past year, with researchers warning that climate change and urban development are exacerbating the problem. 35の都市部からのデータに基づいた調査結果によると 高い汚染の時期に喘息や支氣管炎で 緊急診療室への訪問が 12%増加しています The findings, based on data from 35 metropolitan areas, show a 12% increase in emergency room visits for asthma and bronchitis during periods of high pollution. 公衆衛生当局は,より強い排出規制と監視の強化を勧告している. Public health officials urge stronger emissions regulations and expanded monitoring efforts.